意思-英语知识“no thanks”居然是正确的表达，但它的意思可不一定是你想的那样

遇到老外和你道谢的时候你怎么回答？是不是有很多同学会讲“no thanks”来表达“不用谢”呢？如果按英文字面直译成中文的话，的确就是“不谢”两个字，但这句话的意思，并不是“不谢”，而是一种委婉的拒绝语。今小编就和大家聊聊关于“thanks”的英语小知识。 “No thanks”是什么意思？ “No thanks”并不是“不谢”的意思，而是“不啦，谢谢”的意思。 同学们是不是听懵了？到底有什么区别？ 其实“no thanks”是表示拒绝别人的好意，比如你去亲戚家做客，主人问你是否需要再吃点什么的时候，如果你不想吃的话，就可以简单地回答“No, thanks”。所以“No, thanks”的作用是婉拒别人的好意，但从心里表示感谢。 “Thanks but no thanks” 有时候我们在看美剧的时候也经常能听见有人说： Thanks but no thanks. 嗯？“谢谢但是不谢”？是不是又懵了一次？ 如果你听到有外国朋友回复你：Thanks but no thanks，其实他是想婉转的推掉你的邀请，意思也是“非常感谢，但还是不要了”。 ??举个例子 Thanks but no thanks.I don't like movies.谢谢你但还是不用了，我不喜欢看电影。 “Thanks a lot”“thanks a lot” “非常感谢某人的帮助”； （大写的注意！）“Thanks a lot”大多数都是不要友好，甚至用来讽刺他人给自己帮倒忙的，所以咱也要在适当的场合使用哦。??举个例子 Everyone knows about it now, thanks to you . 现在每个人都知道了，多亏了你。 好啦！以上就是关于“thanks”的相关用法啦！ 今天的内容都学会了么？ 欢迎评论交流心得~ ▍素材来源：竖起耳朵听 ▍声明：以上文，贵在分享！版权归原作者所有，如涉及版权等问题请及时与我们联系。 点亮“在看”，第一时间接收最新消息