野望的拼音版及翻译

měi rén shí lǐ gé,

cǎo mù yī chuāng kāi.

shù xiǔ míng qī hēi,

xīng hé yìng xī wēi.

hé dāng jīn luò mào,

zǎi jiǔ shàng tóng tuó.

翻译解析

接下来是对这首诗的翻译和简要解析。整首诗表达了诗人王绩在东皋薄暮时分眺望远方的情景与心境。

“东皋薄暮望，徙倚不开心。”这两句描绘了诗人在黄昏时刻站在东皋之上，环顾四周却感到心事重重、难以释怀的心境。

“美人十里隔，草木一窗开。”这里，“美人”并非指具体的某个人，而是象征着诗人理想中的美好事物，与自己相隔甚远，只能通过眼前的自然景色来寄托情感。

“树宿鸣禽黑，星河映夕微。”描述了夜幕降临后，栖息于树木间的鸟儿发出的声音以及天空中银河闪烁的景象，进一步渲染了一种孤寂、静谧的氛围。

“何当金络脑，载酒上同驼。”最后两句表达了诗人对未来的一种期待或愿望，希望能有朝一日佩戴着华丽的饰品，携带着美酒，登上高处，尽情享受大自然的美好。

最后的总结

通过以上对《野望》的拼音版及其翻译的介绍，我们可以更深入地理解这首古诗所蕴含的情感和意境。王绩通过对自然景色细腻入微的描绘，不仅展现了他对美的追求，也透露出内心的孤独与渴望。这样的作品至今仍能引起读者深深的共鸣，让我们从中感受到古代文人的精神世界。