意思-英语知识老外叫你“old cock”不是说你是“老公鸡”,搞错就尴尬了! 原英语知识老外叫你“old cock”不是说你是“老公鸡”,搞错就尴尬了!
old是“老的”,cock是“公鸡”,
老外叫你“old cock”难道是“老公鸡”?
别生气,关系好才会这么称呼你!
口语中,老外用old cock来称呼好友,
相当于我们中文说的“ 老兄”。
剑桥词典
例句:
Why aren't you in Berlin, old cock?
你怎么不在柏林了,老朋友?
cock of the school
cock of the school
字面意思: